華人永遠墳場管理委員會（“本會”) 是根據《華人永遠墳場條例》(第1112章) 成立的法定機構，有關使用轄下墳場設施的申請，本會必須按照《華人永遠墳場規則》(“規則”)（第1112章，附屬法例A）處理。
本會經詳細檢視及考慮，現決定由2026年11月1日起註1 ，所有乙類墓地均可申請轉為普通墓地註2，而申請手續將於2026年12月1日起開始辦理。如欲申請乙轉普，須符合以下條件：
- 墓地內已建有明塚 （以本會記錄為準）或 墓地持證人必須為先人辦理執骨葬回申請並聘請認可承造商於墓穴內建造明塚註3；
- 申請乙轉普時，該墓地必須於墓地有效期內註4；
- 繳付費用港幣$418,880註5 (不能扣除乙類墓地的認購費用及已生效的續期費用)
此外， 由2026年11月1日起， 乙類墓地的申請人可於認購墓地時，可選擇繳付 $418,880將該乙類墓地即時轉為普通墓地，並必須承諾於墓地內建造明塚。
註1 本會將不定期作出檢視，按實際情況修訂或終止有關乙轉普選項；於2026年11月1日前認購或已續期之乙類墓地，於墓地到期日前，最少享有一次申請乙轉普的機會。
註2 普通墓地無需續期，先人可安葬直至所處土地的政府批地期滿，或政府基於任何原因行使其權力或權利收回、重收、重新撥地或重新接管所處土地或發出相關通知為止（以先發生者為準）。 現時，柴灣墳場之政府批地期滿日為2036年5月17日，將軍澳墳場則為2047年6月30日。屆時如沒有上述情況，先人可繼續安葬。
註3 本會只會在完成建造明塚及先人執骨葬回後，方接受乙轉普申請。
註4 由於乙類墓地到期日各不同，有關處理可參考以下例子﹕
墓地到期日2027年1月1日
- 墓地到期日或之前申請乙轉普﹕
無須繳交“新一期墓地續期費”(2027年1月1日至2037年1月1日)，只需繳付乙轉普費用 $418,880。如已繳交新一期續期費用$29,920，可於申請乙轉普時安排退回續期費。
- 墓地到期日之後才申請乙轉普﹕
已展開年期的續期費用$29,920，不可申請退款。須繳付乙轉普費用 $418,880 。如墓地已過期，而未繳付續期費用$29,920，須先繳交續期費用，方可繳付乙轉普費用 $418,880。
註5 費用日後如有調整，持證人屆時須繳付規則所定之新收費。
本會將陸續以平郵通知所有乙類墓地持證人，有意申請或查詢，均須填妥隨信件附上的「乙類墓地轉為普通墓地意願及查詢回條」，並將回條以郵寄、電郵或傳真方式交回，本會將安排個案專員直接跟進。為確保能夠依序及有效處理申請，以任何方式交回上述回條(包括親臨配售處)，均將以電話回覆為優先。
請注意：若不選擇乙轉普，持證人仍可為其先人的墓地於墓地到期日前6個月起，向本會申請墓地續期。
如於墓地到期日或2027年4月30日前仍未收到平郵通知，可致電本會熱線 2511 1116 查詢。